Desc : La création d'un Anglais : réalisé par Kevin Macdonald. Avec Adolf Aczél, József Bé, Christopher Challis, Andre Deutsch. Ce documentaire suit le cinéaste Kevin McDonald à travers l'Europe à la recherche de son grand-père qu'il n'a jamais vraiment connu, Emeric Pressburger, le scénariste oscarisé. Emeric est né dans la ville hongroise de Miskolc et a fait ses études à Temesvar. Il s'installe à Berlin, via Stuttgart, où il trouve sa vocation d'écrivain, écrivant des articles pour des journaux et des magazines et finalement comme scénariste pour les puissants studios UFA. Mais ensuite les nazis sont arrivés au pouvoir et les Juifs hongrois n'étaient pas les bienvenus à Berlin, alors il s'est rendu à Paris. Après avoir eu du mal à apprendre une autre nouvelle langue, Emeric a écrit des scénarios et des scripts pour certains films français. Mais ensuite les nazis envahirent la France et Emeric dut fuir une fois de plus, cette fois en Angleterre. Une autre lutte pour apprendre une autre nouvelle langue a suivi. Mais cette fois, il s'est senti chez lui et un sympathique Alexander Korda l'a embauché comme scénariste sous contrat pour travailler avec son nouveau réalisateur Michael Powell. Le reste appartient à l'histoire.